Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : hugo claus

Tags relatifs

flandre alain van crugten belgique belladonna littérature maddy buysse poésie roman traduction traduction littéraire édition de fallois

Dernières notes

Le Bonheur des Belges - Patrick Roegiers

La Belgique n’existe pas, c’est un rêve. Comme tous les pays du monde. Pardonnez-moi pour ce début un peu abscons, mais c’est la réflexion qui m’est venue, en terminant l’excellent roman de Patrick Roegiers, Le Bonheur Des Belges. Je cherchais un auteur contemporain à lire, et en tombant sur ce titre comment ne pas penser au Chagrin Des Belges, de Hugo Claus ? Ma curiosité...

Publié le 15/04/2015 dans Oh Océane par Océane | Lire la suite...

Belladonna

Scènes de la vie de Province un roman de Hugo Claus « Dans une traduction ébouriffante d’ Alain van Crugten , qui a encore perfectionné la virtuosité qu’il avait démontrée dans sa version du Chagrin des Belges . Un grand coup de chapeau à ce passeur surdoué : c’est que Belladonna pose au moins autant de problèmes que le magnum opus...

Publié le 07/10/2013 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Un poème, un livre - Hugo Claus

« Une femme (1) » de Hugo Claus Poèmes , trad. Maddy Buysse * , préface Gaëtan Picon , postface Jean Weisgerber , Éditions des Artistes , 1965 Met schaterend haar, Met meeuwenogen, met een buidel op de buik, Een moeder of een goede verrader, Wie kent deze...

Publié le 08/02/2012 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Hommage à Hugo Claus

Alain Van Crugten , à qui l'on doit entre autres la traduction du roman Le Chagrin des Belges , rend hommage à l'écrivain flamand Hugo Claus , disparu en 2008. La vidéo a été réalisée le 4 octobre 2009 à l'occasion d'une soirée Claus organisée à Bruxelles par Het beschrijf . Clausmarathon - Alain Van Crugten...

Publié le 09/06/2010 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags